Transaction monitoring for suspicious activity and reducing false positives using technology advances